إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don'thave anobjective inlife, anycause couldbe oneSi tu n'aspas un butdans la vie, tout peutservir commeun but.
** ** ** **
يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There isalways onewho suffersmore thanyou do, soyou shouldbeoptimisticIl y atoujoursquelqu'unqui souffreplus que toi , donc soitoptimiste** ** ** **
يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man willcontinueacting likea childuntil hismother'sdeath, thenhe will agein a suddenL'hommecontinueagir commeun enfantjusqu'à lamort de samère, à ce momentlà, ilvieillirad'un seulcoup** ** ** **
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When youlove yourenemy iswhen hefeels of hisemptinessC'est quandtu aimes tonenemi, c'estlà quand ilsent qu'ilvaut rien** ** ** **
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you havebeenbetrayedfrom behindthe scene, then youshould beproudbecause youare the onlyone who isin frontSi quelqu'unt'as trahisans taconnaisance, mais parcequ'il estjalous quetu es enavant. ** ** ** **
الكلام اللين يغلب الحق البين
The softwords aremorepowerfulthan thenaked truthLes motsdoux sontbeaucouppluspuissants dela vériténue** ** ** **
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are alllike thebright moon, we stillhave ourdarker sideOn est touscomme lalune, nousavons ennous ce c?tésembre** ** ** **
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don'tchallengesomeone whaohas nothingto looseNe lance pasun défi àquelqu'unqui n'a rienà perrdre** ** ** **
العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً
The eyewhichdoesn't knowthe meaningof tears, itdoesn't knowanything opfvalueL'oeil quine connaitpas deslarmes, ellene connaitrien devaleurs. ** ** ** **
المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز
Si le vaincucontinu àgarder sonsourire ilforce levainceur deperdre lajouissancedu victoireIf the loserkeeps hissmile thewinner willloose thethrill ofvictory. ** ** ** **
لا خير في يمنى بغير يسار
No benefitof a rightwithout aleft. Aucun profitd'une droitesans lagauche** ** ** **
الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى
The panicfrom acatastropheisanothercatasrtopheLa panicdans un cascatastrophiqueun unecatastrophe** ** ** **
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile isa famousword withoutlettersLe sourireest un motsanscaractères** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه
Be cheerfulwhengettin-outas when youcoming-inSoitacceuillantà ton départcomme à tonarrivé** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا
Don't becritic toyor wife'staste, sheis the onewho selectedyou at thefirst place.
Ne soit pascriticant dugo?t de tafemme, rappele-toiqu'elle tachoisie aupremier lieu** ** ** **
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك
You can'tchaseworriesflying overyour headbut you candopreventingthem fromnesting inyour headTu ne peuxpas empêcherles craintesde voler ensessus devotre têtemais tu peuxles empêcherde faire unnid dans tatête** ** ** **
تصادق مع الذئاب .... على أن يكون فأسك مستعداً
Dive withthe sharkbut bewarrenot to beswallowedNage avecles requinsmais faisattention dene pas êtreavaler** ** ** **
ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
Thedemeanourwill bethrilled infinding outa mistake ofhis greatrival** ** ** **
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
Every minuteof angerwill get youone moreyear older.
Chaqueminute decolère vousrend un anplus vieux** ** ** **end anddon't
إن بعض القول فن ... فاجعل الإصغاء فناً
Elocution isan art soletlisteningbe asimilar artLa dictionest une artIl faut doncconsidererl'écoutecomme uneartsemblable** ** ** **
الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير
Theimpossiblecan neverdecomepossibleL'impossibleestimpossible** ** ** **
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift ofgab is aproof ofjealousyLa languependue estune preuvede lajalousie.
** ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We havenostalgiafor the pastbecause itis gone. Ifit comesback wewould hateit.
Nous avonsla nostalgiepour lepassé parceque nousl'avonsquitté, maissi ilretourneranous allonsle détester.
** ** ** **
من علت همته طال همه
The onewhoseambition isgreat so hisworriesCelui qui asbeaucoupd'ambitionil abeaucoup desouci** ** ** **
من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feelsmall in thepresence ofsome of thegreatpersonality, , yet thegreatest isthe one wholet allaround himfeel greatas wellDes gens quisentent toutpetit devantune grandepersonalité, cependantune personneest digned'êtreappelergrand estcelui quilaissechaquepersonne desonentouragesentirimportant** ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui quichasse deuxoiseaux enmême tempsil les perdtous lesdeuxChase twobirds at thesame timeand you willloose both.
** ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman ishalf thesociety andthe one whoeducates theother halfLa femme estla moitié dela sociétéet c'estelle quiélèvel'autremoitié** ** ** **
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For everyword theiris alistener andprobably mywords don'tsuit yourears. Soplease don'taccuse me ofbeingambiguousPour chaquemot entrouvera unécouteur etprobablementmes mots netecoviennentpas. Doncs'il teplait nem'accuse pasd'être unambigu** ** ** **
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As morehigher upone rises toas moreclouds andproblemswillsurroundhim.
Plus que lapersonnes'éleveraplus que sesproblèmess'accroîtera** ** ** **
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't arguewith anignorant forit will behard forpeople todifferentiatebetween youNe pasdiscuteravec unignorant, lemonde serontmélés entrevous** ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
The failurein planningwill lead inplanning tofailureL'échec enplanificationmènera enplanificationvers l'échec** ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The cowardwill find 36solutions tohis problembut the onewill likemost isfleeingLe lâchetrouvera 36solutionspour sonproblèmemais le plusqu'ilpréférerac'est defuire** ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
Better setyour pathwith a smilethan with aswordMieuxcreuser tonchemin avecun sourisque lecreuser avecune épée** ** ** **
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If youlisten tothe telltaleyou willlose thefriendSi tuécoutes lerapporteurtu perdsl'ami** ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better beinga cub in thefamily ofLions thanbeing a kingof theostrichesMieux d'êtreun lionceaudans une[b] [/
2/11/2011, 06:27 من طرف LTTSTI
